Montreuil 2007

Aujourd'hui a débuté le Salon du Livre Jeunesse à Montreuil
Se rendre à ce salon le mercedi est une TRES TRES mauvaise idée, parce que TOUTES les écoles, collèges, centres aérés d'ile de France s'y rendent. Ca fait énormément d'enfant, donc énormément de bruit...
Coût total: 1h30 de metro(aller retour)+ 40 minutes d'attente+ une certaine dose de stress.
Heureusement que le rdv s'est bien passé (priceless)
Au retour, ça a été chocolat chaud et cocooning... et demain j'attaque la fin du projet Galeries.
Vacances -23 jours...
(cliquer sur l'image ci dessous pour plus de Montreuil)



Today was the opening of the Salon du Livre Jeunesse (Children Book Fair) in Montreuil, near Paris.
It was overcrowded with very very noisy children!
I had a meeting with a AD, and it went well (i think)
(click on the images above to enlarge)

Last but not least, the December issue of "My" Zaza Mimosa" is in store!
Haaaapy meeee :D
Et autre nouvelle d'importance, "Mon" Zaza Mimosa de décembre est disponible en kiosque:
Trooooooooooop meeerveilleux!

Plein de Zaza et des croquis

Le mois dernier j'ai fini mes illustrations pour le numero de Décembre de Zaza Mimosa (l'histoire est de Muriel Zürcher).
Je travaille en ce moment pour une autre histoire d'un autre magazine et tout est meeerveilleux.
Last month I finished illustration for the Christmas issue of Zaza Mimosa (the story is by Muriel Zürcher).
I'm now working on an other story for an other magazine, and everything is wooonderfull.

Voilà quelques images. L'histoire parle de deux soeurs dont la plus jeune s'inquiète à l'idée que le Père Noel ne trouve pas leur nouvelle maison qui se trouve... en Norvège! J'aurais tellement aimé avoir le temps de faire une exploration pour me documenter :)

Here are a few images from the story. It's about two sisters. The youngest is worried that Father Christmas might not find their house because the faily just moved to Norway... hope i would have been able to make a research trip :)



Et puis, pour ne pas perdre la main, et soutenir la motivation de Jonathan qui prépare le concours d'entrée dans une certaine école d'animation, voilà des croquis fait dans l'aire de jeu d'un parc. En plus grand mes trois préférés, et en petit, l'ensemble de la session (cliquez dessus pour tout voir)

And, in order to stay fit, here are a few pen& ink sketches in a park's playground. The bigger are my favourites, and click on the last and smaller image to see all the session.


Et voilà