22 décembre 2005

More hamsters/ Un peu plus de hamster

Well... this is supposed to be a PRODUCTION blog!!!
The still with the big shadow above is the scene I'm working on during Christmas break (now...)
It's the scene where Emily is telling her brother how her hamster is in fact a dinosaure. The shadow the hamster is casting is going to transform into a dinosaure one... a bit of 2D animation for me. They closed the University in Bristol and I couldn't do any StopMo anyway, so that's making the best of my time really.
The stills above are from the scene where the hamster actually begin to think that he might be a dinosaure after all... and begin to change into one.
More than 20 seconds that scene lasts... a piece of heroism I did before leaving Bristol, in 3 days. I was sooo scared anything could happen to the camera, or the lights... but it went OK, and the scene looks quite good

Bon c'est un blog de PRODUCTION oui ou zut...
L'image avec la grosse ombre, c'est celle de la scene surlaquelle je travaille pendant les vacances de Noel. Emily est en trai de raconter sa petite histoire, et l'ombre du hamster se change en dinosaure!
Les images en dessous sont extraites de la scene durant laquelle le hamster se dit qu'en fait oui... ca se pourrait bien qu'il soit vraiment un dinosaure. Et il se transforme... vive le pouvoir de l'auto-persuasion.
j'ai bouclé cette scene de plus de 2O secondes en 3 jours, juste avant de partir de Bristol pour revenir à Paris.
J'avais tellement la trouille qu'il arrive quoique ce soit à la camera ou aux lampes... mais tout s'est bien passé, et la scène est plutôt réussie (je trouve :D)


La suite mais pas la fin

So here is at last more of the Koala... the resolution will be for after the 27th of december, as I'm off to my grand parents' place for a family Christmas
I loooove you all
Voila, voila...
Je poste la suite du Koala... La fin sera pour apres le 27 decembre, parce que je pars chez mes grands parents pour Noel
Je vous fais des taaas de bisooous




11 décembre 2005

"dernierement je suis devenu un vrai Koala, alors je fais de la gouache"

So... this is the story of someone who had been transformed into a Koala, and is painting with gouache now. More drawings on the same subject later.
Voilà... c'est l'histoire de quelqu'un qui a été transformé en Koala, et qui fait de la gouache... c'est une série, alors more to come later.

07 décembre 2005

I needed a break/J`avais besoin d`une pause


Yesterday evening, I was sooo tired. I needed to let go on the film a bit. So I listened an audio book (my last great discovery) had a good diner, and... drew a bit.
I did it that way: someone really adorable who live with me would give me an adjective and I would draw something according to it on a piece of correspondance cardboard.
(in the order: disgusted, uncertain, avid)

As for the film, I`m doing dinosaur scenes , that`s why there`s no post related to the film at the moment... I`m not going to post dinosaurs everyday!
But why is there a dinosaure in the film anyway? That`s because the hamster transforms itself into one after he heard a story Emily told her younger brother.

Hier soir, j`etais trooop fatiguee. J`avais besoin de lacher prise sur le film.
J`ai ecoute un livre audio (j`ai decouvert ca tout recement et c`est trop cool), mange un bon diner, et ... j`ai dessine un peu :D en suivant ce processus:
L`adorable personne qui vit avec moi me donnait un adjectif, et puis j`executais un petit dessin sur une carte.

En ce qui concerne le film, je tourne du dinosaure en ce moment, c`est pour ca qu il n`y a pas de post lie au film en ce moment: je ne vais pas poster du dino tous les jours!
Ce dinosaure est le hamster qui se transforme apres avoir entendu une histoire qu`Emily a raconte a son petit frere.

04 décembre 2005

Chuck O'Latee/ Osho Kolla

Cheers to my dad for this amazing contribution to my film-I mean appart from largely financing my studies of course- : he named the dinosaure (in relation to the Hamster that is called Profiterole)
Well, these people of the 60's... they knew something about humour.


Merci à mon papa pour cette incroyable contribution à mon film -Je veux dire en plus de financer mes études, ce qui rend le dit film possible-: il a nommé mon dinosaure (en rapport avec le Hamster qui s'appelle Profiteroles)
On ne peut pas dire: ces soixante-huitard ils sont calés en humour :)

Demo of the magic of digital: Before/After a Photoshop treatment
Démonstration de la magie du tournage en digital: avant/apres Photoshop.

Sketches/ Croquis

While watching TV...
Devant la télé...

During class...
Pendant un cours...

Cheers to Christophe for the idea of the french version in color instead of in italic

Merci à Christophe pour l'idée de la VF en couleur plutot qu'en italique :)

01 décembre 2005

Mass production/ Fabrication à la chaine


Yepee: with my brand new moulds I press loads of hamsters and dinosaurs.
Otherwise I haven t dont much today. I spent most of the afternoon doing a green screen test that didn't work at the end.

Youpiii: grace à mes nouveaux moules je fabrique à la chaine des dinosaures et des hamsters.
Hum... sinon je n'ai pas fait grand chose aujourd'hui: j ai passé mon apres midi à tester un fond vert qui n'a pas marché :(