09 mars 2009

gouache

Youpi! Je suis de retour après une trop longue parenthèse, et toujours partisane de la circulation du savoir... Voila un W.I.P. d'illustration à la gouache réalisée pour une histoire de Toboggan. La gouache c'est délicat et ça me foutait la trouille. Je ne me serais jamais lancée avant d'avoir l'excellent livre de Rob Howard Gouache For Illustration... oui il est introuvable et m'a couté un rein, mais ça en valait la peine, parce qu'il explique les petites astuces indispensables à la bonne maitrise du medium.
J'ai utilisé de la Talens, qui me correspond bien mieux que la Linel dont on fait pourtant tout un foin, ou que la W&N, qui est quand meme chouette, mais moins que la Talens.
I'm back after a way too long pause away from the blog world. Still keen on knowledge circulation tough :) Here is a small W.I.P. of a gouache illustration i made for a french children magazine
I was scared to venture into traditional technique by myself, and wouldn't have put myself to it without the support of the excellent Rob Howard's book Gouache for Illustration
Yes it was very difficult to find it and was expensive, but it was worth it because it's full of usefull tips and techniques that you cant' really learn anywhere these days.
I used Talens gouache. I love it. (people from Talens, feel free to send me some samples for saying that :) )

En premier le dessin...
First the drawing
...

Puis j'ai commencé par le contour, et j'ai rempli la veste
Then i did the outline in brown (didn't really know where to start really)
Puis j'ai continué dans ma lancée...
Then i went on and filled the body
...

Et voila pour la phase tradi... J'ai changé la couleur de la branche sur l'ordi.
Et voila for the gouache stage!
I changed the branch for green to brown on the computer afterward so it wouldn't look so much like a liana.
Le bureau...
The (slightly messy) desk...

21 commentaires:

Myoxus a dit…

Mamamilla ! C'est très bô ! Bon je suis un public facile qui aime les chats, mais quand même c'est très réussi !!!

Aurelie a dit…

Merci! celui la est moins poilu que vos colocataires, mais très gentil aussi :)

Myrian a dit…

C'est pas facile la gouache !! Tu maîtrise super bien !! Moi je lutte pour l'instant mais ça vient petit à petit !
Le rendu est vraiment super !

t_rAt a dit…

Good work! Funny character!

yrgane a dit…

AH BAH TU NOUS AVAIS MANQUE !!!!! Ca fait plaisir d'avoir de tes nouvelles et de revoir de beaux dessins sur ton blog ^^

SHOo a dit…

Uuuuuiiii! Aurelie est revenueeee! Avec un super chat en plus! Et merci beaucoup pour le "step by step", c'est toujours super instructif!

Giuseppe Ferrario a dit…

Yes! Aurelie's back. Wow we need you

Anonyme a dit…

Salut, Aurélie!,

C'est merveilleux d'avoir des nouvelles de toi!!! Tes dessins et toi, vous m'avez manqué, vraiment. J'espère que tout va bien pour toi.

Merci beaucoup pour la joie que nous donne ton nouveau dessin. Je le trouve très sympa et amusant. En plus, tout ce que tu racontes sur la technique du gouache est très intéressant.

Très affectueusement,

Helena.
(à Santander, Espagne).

Hatem a dit…

just discovered your blog and I loved your work.
motivates me a lot too
keep it up :)

Anne Lig a dit…

Merci Aurelie pour ces dessins et les commentaires, je confirme que cela donne envie de créer et de partager !
(j'ai découvert ton site en faisant une recherche sur la grande chaumière dont je suis un cours du soir ^^)

Extrait d'Elle a dit…

Je suis très sensible à votre graphisme généreux, poétique et doux.

Franco Spagnolo a dit…

Nice work. I like the colors and your line!

coralie a dit…

yeah !!! je suis contente de te revoir parmi nous !! et bravo pour ta gouache, elle est très réussie !

onlyjustwords a dit…

Bravo! ça fait longtemps que j'ai eu une opportunite d'utiliser les guaches…

R.Dress a dit…

SO CUTE!!!

Alina Chau a dit…

Lovely!!

Anna T. a dit…

I like when you post these step by step images - nice illo!

ju a dit…

Hey ! Chalut chat va ? Chat fait du bien de voir de nouvelles créa. Chat faisait un bout de temps, j'espère que chat va continuer. En tout cas, c super beau, et c'est vrai que la gouache... jsuis plus acrylque en ce qui me concerne. en tous cas, c'est bien cool. Merci!

Alex Cói a dit…

hihihi! So beatiful!

Fay a dit…

Très très joli !!!

Mr le Chat Noir a dit…

Je viens juste de découvrir ton blog et je dois avouer que j'adore !! Vivement d'autres dessins :)