04 mai 2008

Bertille Berthillon

C'est officiel: l'été est de retour: j'en veux pour preuve la glace Berthillon (Poire Cacao amer, avec le cacao en dessous et la poire au dessus comme d'habitude)dégustée cet après midi sur l'Ile Saint Louis, en excellente compagnie.
It's official: the summer is here, and i proved it this afternoon by having an ice cream at Berthillon on the Ile Saint Louis, behind Notre Dame.
Du coup, j'ai une pensée pour Bertille, ma moyenne soeur qui est rentrée en Nouvelle Calédonie, et travaille désormais comme photographe aux Nouvelles Calédoniennes
And now since her name is very similar to my favourite ice cream brand, a tought for my sister Bertille the photographer who is back in New Caledonia, working for the local newspaper.
Et voilà une case d'une bd de com. interne que je suis en train de finir (je dis ça au cas où quelqu'un, censée profiter de New York passe ici pour vérifier si je travaille toujours pendant son absence :p)
Last, a drawing from a job i'm on right now.

8 commentaires:

Anonyme a dit…

aaaah ça y est tu m'as donné envie d'une glace!!
toujours aussi magnifiques tes dessins!!! :)

Aurelie a dit…

Merci Kuri :) Et si tu craques pour une glace, ne craque que pour une Berhillon, sinon ca ne vaut pas la peine u_u Gros bisous

Cacao a dit…

o love, looooove your drawing!!
Carolina, Portugal

Aurelie a dit…

Carolina, you have such a beautiful nickname :)
I went on your blog but couldn't made head nor tail of what you where saying because i don't know Portuguese:( Thanks a lot for stoping by and saying nice things anyway! please come back here soon!

Tobio a dit…

I love the way how to simplfy the hands, and corporal expresion...
great as usual.

Anonyme a dit…

ooooh trop mignoonnnn @___@
j'adore !!

La Fourmie a dit…

J'adore tes dessins ils sont super agréables à regarder et ils donnent de la bonne humeur !
Berthillon, je m'en souviendrai toute ma vie pour ses fabuleuses glaces!

Anonyme a dit…

j'aime bcp se personnage qui, je suppose, te représente plus ou moins. Le trait et les couleurs sont vraiment adorable