28 juillet 2008

Marionettes in Prague

Début juillet j'étais à Prague dans l'atelier de Mirek Trejtnar pour apprendre à fabriquer les marionnettes à fils. J'ai dessiné puis sculpté une chouette marionette en bois, que j'ai appelé Louis (parce que j'étais la seule française du groupe, et que "Louis" ça sonne très français. Si tu lis ceci, Louis, ça n'a rien à voir avec toi, mais je te fais des bisous au passage).

At the beginning of July, i was in Prague learning how to make tcheque marionettes in Mirek Trejtnar Workshop.

Le stage est très bien organisé et c'est une super façon de découvrir Prague. Pour plus d'info sur l'art de la marionette tchèque, visitez leur site: Puppets in Prague

It was awsome: i learned how to plan puppets, how to carve in wood (it's quite painfull at first, but very fun after a while) , how to paint, costume and manipulate the strings. Our group had a little show at the end of the workshop, featuring the puppets we build during the two weeks, and it was terrific.
The workshop is very well organised by Mirek and his wife Leah. It's a great way to discover Prague!
Learn more about marionette making and history on their website Puppets in Prague.



Et depuis mon retour, je continue à travailler au programme et recrutement de l'
Atelier Méliès
Pour ceux que ça intéresse, on ré-organise une session d'entretien en septembre... plus d'info sur le site

UPDATE: A la demande de Louis je poste une photo de Louis-la-Marionette

14 commentaires:

Sedyas a dit…

Hehe, very nice!
I love your work, Aurelie.

RAWLS a dit…

Love the puppet! Great sketches my friend!!

louis de La Taille a dit…

Même si je ne suis pas la référence de ta marionnette, je suis quand même flatté d'être mentionné à cette occasion ! J'espère que tu posteras des photos de cet autre Louis ! Bon courage pour la rentrée Méliès !

Anonyme a dit…

Je viens de découvrir ton blog et je reste sans voix !!! je me suis précipitée pour te mettre dans mes liens !! J'adore j'adore !! As tu déjà fais un poste sur ta technique de travail, du croquis préparatoire à la coloration 'toshop ???? Ca serait super chouette !!!^^

Anonyme a dit…

Aurélie C'est trop gentil a toi !!!^^ A Bientot !!

Javi Recio a dit…

the puppets are the 3d animation of the middle age...Wonderfull drawings Aurelie!!

Tobio a dit…

wow!, I love Prague, i was there with my girlfrend last year and we come back home with a lot of good regards, one of the best are the muppets and the gotic landscapes an architecture!...

Aurelie a dit…

Seydas: thanks! and welcome in my wooonderfull world :)

Rawls: Thanks, and i'll pass the word to Louis. Sure he'll appreciate (so do I)

Louis: comment se passent tes vacances? bon j'ai rajouté une petite photo de la marionnette.

Gamusino: they are indeed. i like old fashioned thing. And it hurts my eyes less than the computer :)

Tobio: hey :) Prague is an amazing place! i wish i had anytime beside the workshop to do sketching. But i'm useless at architecture drawing, so they take ages for me to do. I have plenty of images within though. :) Hope your summer is going well!

Anonyme a dit…

Il est marrant, avec une bonne bouille.

Anonyme a dit…

superbe dessin et superbe marionnette tu n'aurais pas mis la photo ça aurait été pareil tellement c'est ressemblant !

Anonyme a dit…

Toujours aussi chouette tes dessins..
pour répondre à ta question en faite j'ai fais un masque dans photo shop et je met l'expression du bonhomme que je veux
expression que j'ai préalablement dessiné...

a bientôt j'espère.

Anonyme a dit…

très jolie marionette ! et prague cela doit être très chouette comme ville.

Aurelie a dit…

Damien: merci :)
Hinatea: c'est gentil! j'ai posté la photo sur demande de Louis, à qui je ne peux rien refuser u_u

Nixnotz: c'est vraiment une bonne idée!
pour ceux qui se demandent de quoi on parle, allez voir là
http://nixnotzblog.over-blog.com/

Sev: c'est une ville vraiment magnifique... peut etre y fait il un peu chaud en ce moment, mais avril ou octobre sont des mois parfaits pour la visiter.
et voilà où aller pour les plus jolies marionettes
http://www.loutky.cz/our-shops/

boy a dit…

This is my blog. Click here.
สูตรเล่นสล็อตออนไลน์ ปั่นสล็อตสุดเจ๋ง ยังไงให้ชนะได้เงิน"